Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ

  • 1 общее языкознание

    general linguistics

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > общее языкознание

  • 2 языкознание

    ср. linguistics мн., science of language историческое языкознание ≈ historical linguistics сравнительное языкознание ≈ comparative philology общее языкознание ≈ general linguistics
    c. linguistics.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > языкознание

  • 3 general linguistics

    English-Russian base dictionary > general linguistics

  • 4 nyelvészet

    формы: nyelvészete, nyelvészetek, nyelvészetet
    языкозна́ние с, лингви́стика ж

    általános nyelvészet — о́бщее языкозна́ние

    * * *
    [\nyelvészetet, \nyelvészete] языкознание, языковедение, лингвистика;

    általános \nyelvészet — общее языкознание/языковедение;

    diachronikus/ történeti \nyelvészet — диахроническая/историческая лингвистика; leíró \nyelvészet — синхроническая/дескриптивная лингвистика; orosz \nyelvészet — русское языкознание; összehasonlító \nyelvészet — сравнительное языкознание; компаративистика; román/újlatin \nyelvészet — романское языкознание; szláv \nyelvészet — славянское языкознание

    Magyar-orosz szótár > nyelvészet

  • 5 ümumi

    прил.
    1. общий:
    1) относящийся ко всему, всем; распространяющийся на всех, на всё; охватывающий всех, всё. Ümumi vəziyyət общее положение, ümumi qaydalar общие правила, ümumi çatışmazlıqlar общие недостатки
    2) осуществляемый совместно с кем-л., коллективный. Ümumi iş общее дело
    3) принадлежащий всем или нескольким, находящийся в совместном пользовании. Ümumi əmlak общее имущество, ümumi vaqon общий вагон, ümumi mətbəx общая кухня
    4) одинаковый, сходный с кем-л. Ümumi maraqlar общие интересы, ümumi ələmətlər общие признаки, ümumi cəhətlər общие черты
    5) весь, целый, совокупный. Ümumi nəticə общий итог, ümumi dəyəri nəyin общая стоимость чего, ümumi sayı общее количество
    6) касающийся основ чего-л. Elmin ümumi məsələləri общие вопросы науки, ümumi dilçilik общее языкознание, ümumi anatomiya общая анатомия
    7) касающийся самого главного, основного, представляющий что-л. в целом, обобщенно, без подробностей. Ümumi təəssürat общее впечатление, ümumi plan общий план, ümumi şəkildə в общих чертах
    2. всеобщий (относящийся ко всем, охватывающий всех; распространяющийся на всех). Ümumi seçki hüququ всеобщее избирательное право, ümumi təhsil всеобщее обучение, təbiətin ümumi qanunları всеобщие законы природы; ümumi tarix всеобщая история
    3. экон. валовой (общий, весь, целиком, без вычетов и расходов). Ümumi mənfəət валовая прибыль, ümumi məhsul валовая продукция, ümumi istehlak валовое потребление, ümumi istehsal валовое производство, ümumi büdcə валовой бюджет, ümumi gəlir валовой доход, ümumi yığım валовой сбор, ümumi xərc валовой расход; ümumi iclas общее собрание; ümumi kitabxana публичная библиотека; ümumi yataqxana общежитие; лингв. ümumi isim нарицательное имя существительное
    ◊ ümumi dil tapmaq kimlə найти общий язык с кем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ümumi

  • 6 dilçilik

    I
    сущ. языковедение, языкознание, лингвистика. Dilçiliyə giriş введение в языкознание, müqayisəli dilçilik сравнительное языковедение, ümumi dilçilik общее языкознание
    II
    прил. языковедческий, лингвистический. Dilçilik fənləri языковедческие дисциплины, dilçilik məktəbi лингвистическая школа

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dilçilik

  • 7 yleinen

    yks.nom. yleinen; yks.gen. yleisen; yks.part. yleistä; yks.ill. yleiseen; mon.gen. yleisten yleisien; mon.part. yleisiä; mon.ill. yleisiinkansan yleinen asema общее положение народа

    yleinen общественный, публичный yleinen общий, всеобщий yleinen повсеместный, универсальный, общеупотребительный

    yleinen asiakirja общий документ, документ общего характера

    yleinen etu общая выгода, общий интерес

    yleinen hyväksyminen безусловный акцепт, безусловное акцептование, акцептование в бесспорном порядке

    yleinen kehitys общее развитие

    yleinen kielitiede общее языкознание

    yleinen konjunktuuri общая конъюнктура

    yleinen syyttäjä( lak) общественный обвинитель (юр.)

    yleinen sääntö общее правило

    yleinen tausta, yleistausta общий фон

    yleinen tavaraliike общий грузооборот

    yleinen työ (mer) аврал, общие работы (мор.)

    yleinen vaara общая опасность, всеобщая опасность, главная опасность

    yleinen vakuutussopimus генеральный страховой полис

    yleinen tausta, yleistausta общий фон

    общий, всеобщий ~ sääntö общее правило ~ общественный, публичный ~ mielipide общественное мнение ~ повсеместный, универсальный, общеупотребительный, обыкновенный, обычный yleisesti käytetty повсеместно используемый

    Финско-русский словарь > yleinen

  • 8 általános

    • общий всеобщий
    * * *
    формы: általánosak, általánosat, általánosan
    всео́бщий, о́бщий; всенаро́дный

    általános iskola — восьмиле́тняя шко́ла ж, восьмиле́тка ж

    általános műveltség — о́бщая культу́ра

    * * *
    I
    mn. [\általánosat, \általánosabb] 1. (nem részletező, összefoglaló) общий;

    \általános adatok — общие данные;

    \általános benyomás — общее впечатление; \általános meglepetésre — к общему удивлению; \általános műveltség — общее образование; \általános nyelvészet — общее языкознание; \általános tájékoztató — общая информация; \általános vélemény szerint — по общему признанию;
    2. (mindennapos, közkeletű) обиходный, бытовой;

    \általános jelenség — бытовое явление;

    3. (mindenkire kiterjedő) всеобщий, общенародный, всенародный, поголовный;

    \általános elismerésben részesül — получить всеобщее признание;

    \általános emberi — общечеловеческий; \általános érvényű — общепринятый; \általános hadkötelezettség — всеобщая воинская повинность/обязанность; \általános használat (pl. valamely műszóé) — общеупотребительность; vminek \általános jellege — всеобщность; \általános katonai kiképzés — всевобуч; всеобщее военное обучение; \általános leszerelés — всеобщее разоружение; \általános mozgósítást rendel el — объявить всеобщую мобилизацию; \általános munkakötelezettség — всеобщность труда; \általános népszámlálás — всенародная перепись; \általános összeírás — всеобщая перепись; \általános sztrájk — всеобщая забастовка/стачка; \általános tankötelezettség — всеобщее обязательное обучение, всеобуч; \általános titkos szavazati jog. — всеобщее тайное право голоса; \általános választások — всеобщие выборы; \általános választójog — всеобщее избирательное право; \általánossá tesz — обобщать/обобщить; \általánossá válik — принимать/ принять всеобщий характер;
    4.

    \általános iskola — начальная школа;

    \általános iskolai végzettség — начальное образование;
    5. (világ-) всемирный;
    6. (mindenre kiterjedő) генеральный, универсальный; капитальный;

    \általános javítás/tatarozás — капитальный ремонт;

    \általános térkép — генеральная карта; \általános vizsgálat — генеральный осмотр;
    7.

    nyelv. \általános alany — неопределённо-личное подлежащее; обобщённый субъект;

    \általános névmás — неопределённое местоимение; местоименное прилагательное/существительное;

     II

    fn. [\általánost, \általános — а, \általánosok] 1. (ami \általános} общее;

    2.

    (\általános iskola) — начальная школа;

    a nyolcadik \általánosba jár — ходить в восьмой класс начальной школы

    Magyar-orosz szótár > általános

  • 9 yleinen

    1) аврал, общие работы (мор.)
    2) безусловный акцепт, безусловное акцептование, акцептование в бесспорном порядке
    4) общая выгода, общий интерес
    6) общая опасность, всеобщая опасность, главная опасность
    12) общественный обвинитель (юр.)
    13) общественный, публичный
    15) общий документ, документ общего характера

    yleinen tausta, yleistausta

    17) общий, всеобщий
    18) повсеместный, универсальный, общеупотребительный
    * * *
    1) о́бщий, всео́бщий

    yleinen äänioikeus — всео́бщее избира́тельное пра́во

    2) обы́чный, общеупотреби́тельный; универса́льный

    yleinen keino — универса́льное сре́дство

    3) обще́ственный, публи́чный

    yleinen mielipide — обще́ственное мне́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > yleinen

  • 10 general linguistics

    общая лингвистика общее языкознание

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > general linguistics

  • 11 general linguistics

    [͵dʒen(ə)rəllıŋʹgwıstıks]

    НБАРС > general linguistics

  • 12 General language science

    Образование: общее языкознание

    Универсальный англо-русский словарь > General language science

  • 13 general linguistics

    Общая лексика: общее языкознание

    Универсальный англо-русский словарь > general linguistics

  • 14 allgemeine Sprachwissenschaft

    прил.
    лингв. общая лингвистика, общее языкознание

    Универсальный немецко-русский словарь > allgemeine Sprachwissenschaft

См. также в других словарях:

  • ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ — раздел языкознания, изучающий наиболее общие свойства языка и методы его исследования. Изучает также связи языкознания с другими областями знания …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ — ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ. Раздел лингвистики, предмет которого – исследование разных языков, их взаимовлияния …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • общее языкознание — раздел языкознания, изучающий наиболее общие свойства языка и методы его исследования. Изучает также связи языкознания с другими областями знания. * * * ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ ОБЩЕЕ ЯЗЫКОЗНАНИЕ, раздел языкознания, изучающий наиболее общие свойства… …   Энциклопедический словарь

  • Общее языкознание — Общее языкознание  см. Языкознание …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Общее языкознание —         раздел языкознания, предметом которого являются теоретические основания характеристики языка и методы исследования его явлений. О. я. изучает также связи языкознания с др. областями знания: диалектическим материализмом, логикой и… …   Большая советская энциклопедия

  • ЯЗЫКОЗНАНИЕ ОБЩЕЕ — ЯЗЫКОЗНАНИЕ ОБЩЕЕ. См. общее языкознание …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • ЯЗЫКОЗНАНИЕ — (лингвистика), комплексная наука о человеческом языке как средстве общения (общих законах его строения и функционирования) и обо всех языках мира. Основные отрасли языкознания: общее языкознание (изучает свойства, присущие любому языку),… …   Современная энциклопедия

  • ЯЗЫКОЗНАНИЕ — (лингвистика) наука о человеческом естественном языке и обо всех языках мира как конкретных его представителях, общих законах строения и функционирования человеческого языка. Начало развиваться на Древнем Востоке в Месопотамии, Сирии, М. Азии и… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Языкознание — (лингвистика), комплексная наука о человеческом языке как средстве общения (общих законах его строения и функционирования) и обо всех языках мира. Основные отрасли языкознания: общее языкознание (изучает свойства, присущие любому языку),… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Языкознание — Лингвистика Теоретическая лингвистика Фонетика Фонология Морфология Синтаксис Семантика Лексическая семантика Прагматика …   Википедия

  • Языкознание — (языковедение, лингвистика)  наука о естественном человеческом языке вообще и о всех языках мира как индивидуальных его представителях. Место языкознания среди других наук. Языкознание и социальные науки. Поскольку язык является важнейшим… …   Лингвистический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»